チャンスメーカー

noun

chance maker; playmaker

Sports term, especially in soccer and basketball, for a player who creates scoring opportunities for teammates. Wasei-eigo; the English 'chance maker' is not a standard term.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from chance maker

• 彼かれはチームのチャンスメーカーとして、多おおくのアシストを記き録ろくした。

  As the team's chance maker, he recorded many assists.

• あの選せん手しゅは優すぐれたチャンスメーカーで、試し合あいの流ながれを変かえることができる。

  That player is an excellent chance maker and can change the flow of the game.