data point
A single unit of data, typically in a dataset, graph, or statistical analysis. Used in computing and data science contexts.
This graph has 100 data points plotted.
We performed the analysis after removing outlier data points.
Compound of データ (data) and 点 (point). A straightforward modern technical term.