Dracula (novel, film, etc.)
Refers to the fictional work itself, such as Bram Stoker's novel or its film adaptations.
Dracula is a Gothic novel published in 1897.
Count Dracula (character)
Refers to the vampire character himself, often called ドラキュラ伯爵.
Dracula is a quintessential vampire character.