expression, noun
Hanlon's razor
A philosophical razor: "Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity." Used as a fixed expression.
ハンロンの剃刀を思い出して、彼の失敗は悪意ではなく不注意だと考えた。
Remembering Hanlon's razor, I thought his mistake was carelessness, not malice.