パラレルワーカー

noun

freelancer working in multiple industries

Wasei-eigo term for a freelancer who works in more than one field or industry simultaneously, emphasizing a parallel career approach rather than a single freelance job.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from parallel worker

• 彼かの女じょはパラレルワーカーとして、デザインと翻ほん訳やくの仕し事ごとを両りょう立りつしている。

  As a parallel worker, she juggles design and translation work.

• パラレルワーカーという働はたらき方かたが、最さい近きん注ちゅう目もくされている。

  The working style called 'parallel worker' has been attracting attention lately.