noun
working carer; person who works while caring for a family member
Wasei-eigo term for someone who balances employment with caregiving responsibilities, often for an elderly parent. Used in social policy and workplace contexts.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from business carer
ビジネスケアラーを支援する制度が企業に求められている。
Companies are being asked to provide support systems for working carers.
彼
As a working carer, she struggles to balance her job and caregiving.