ファスト風ふう土ど

noun

homogenized suburban landscape; fast landscape

Jocular term coined as a pun on ファストフード (fast food), referring to the uniform, chain-store-dominated scenery spreading across Japanese suburbs. Often used in sociological or critical commentary.

• 郊こう外がいのファスト風ふう土ど化かが進すすみ、全ぜん国こくどこでも同おなじような景色けしきになってきた。

  The suburban fast-landscaping has progressed, and everywhere in the country is starting to look the same.

• この本ほんは、日本にほんのファスト風ふう土ど現げん象しょうを鋭するどく批ひ判はんしている。

  This book sharply criticizes Japan's fast-landscape phenomenon.