noun
fly gallery
Theatre term for the high platform above the stage where fly ropes and pulleys are operated.
舞台の上にあるフライギャラリーで、スタッフが幕を上げ下げする。
In the fly gallery above the stage, the staff raise and lower the curtains.
Variant with interpunct; less common but seen in some contexts.
Borrowed from English 'fly gallery', a technical term in theatre.