ブティックホテル

noun

love hotel

Dated wasei-eigo term for a love hotel, now largely replaced by ラブホテル. Still understood but sounds old-fashioned.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from boutique hotel

See also: ラブホテル

• 昔むかしは「ブティックホテル」と呼よばれていたが、今いまは「ラブホテル」が普ふ通つうだ。

  It used to be called a 'boutique hotel,' but now 'love hotel' is the usual term.