noun
mannish look
A fashion style where women wear clothing or adopt a look that is traditionally masculine, such as tailored suits, ties, or short hair. Common in fashion contexts.
彼女はマニッシュルックがよく似合う。
She looks great in a mannish look.
今季のコレクションはマニッシュルックがテーマだ。
This season's collection has a mannish look theme.
Variant spelling with a middle dot, sometimes used for clarity.
ボーイッシュ refers to a boyish, youthful, or tomboyish style, often more casual and playful, while マニッシュルック is a deliberate, mature, tailored masculine style.
Loanword from English 'mannish look', referring to a fashion style that adopts masculine elements.