also: モテおとこ
noun
man popular with women; ladies' man
Colloquial term for a man who attracts a lot of female attention; often used in casual conversation or light media.
See also: モテる
彼はクラスで一番のモテ男だ。
He's the most popular guy with the girls in the class.
モテ男になるための秘訣を教えてよ。
Tell me the secret to becoming a ladies' man.
Alternate reading using おとこ for 男; less common but still encountered.
モテる is the verb meaning 'to be popular (with the opposite sex)'; モテ男 is the noun for a man who is popular.
Compound of モテ (from the verb モテる 'to be popular') and 男 (おとこ/お 'man').