ライトツナフレーク

noun

light flaked canned tuna; light sandwich tuna

Wasei-eigo term for canned tuna that is flaked and often packed in water or brine, commonly used in sandwiches and salads.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from light tuna flake

• サンドイッチにライトツナフレークをたっぷり挟はさんだ。

  I put plenty of light flaked tuna in the sandwich.

• ライトツナフレークの缶かん詰づめはサラダに便べん利りだ。

  Canned light flaked tuna is convenient for salads.