リアルファイト

noun

physical fight; IRL fight

Slang term for a real, physical fight, often used in contrast to online arguments or virtual conflicts. Implies an actual, in-person confrontation.

from English real fight

• ネットの喧けん嘩かがエスカレートして、ついにリアルファイトになった。

  The online argument escalated and finally turned into a real fight.

noun

real match; no-holds-barred fight

Slang for a serious, competitive match (e.g., in sports or games) as opposed to a practice or exhibition. Can also imply a fight with no rules or restrictions.

• 今日きょうの試し合あいは練れん習しゅうじゃなくてリアルファイトだ。

  Today's match is not practice; it's a real fight.