レッドテープ

noun

red tape; bureaucratic delay

Refers to excessive bureaucracy, rigid procedures, or administrative obstacles. Often used in business or government contexts.

• 新あたらしい事じ業ぎょうを始はじめるのに、役やく所しょのレッドテープに悩なやまされた。

  We were frustrated by government red tape when starting the new business.

• レッドテープを減へらすための改かい革かくが進すすめられている。

  Reforms are underway to reduce red tape.