noun
bicycle rental; bike rental
Refers to the service or system of renting bicycles, often found at tourist spots or stations.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from rent-a-cycle
駅前にレンタサイクルがあるので、観光に便利です。
There's a bicycle rental in front of the station, so it's convenient for sightseeing.
noun
rental bicycle
Refers to the bicycle itself that is rented out.
このレンタサイクルは電動アシスト付きです。
This rental bicycle comes with electric assist.