ローリング族ぞく

noun

illegal street racers on motorbikes

Refers to groups of motorcyclists who engage in illegal street racing, often associated with reckless driving and noise complaints. The term is a Japanese coinage combining 'rolling' and 族 (tribe/group).

• 深しん夜やにローリング族ぞくが出しゅつ没ぼつし、住じゅう民みんが騒そう音おんに悩なやまされている。

  Rolling-zoku appear late at night, and residents are troubled by the noise.

• 警けい察さつはローリング族ぞくの取とり締しまりを強きょう化かした。

  The police have stepped up crackdowns on illegal street racers.