ワンゲル係けい数すう

noun

proportion of income spent on one's dog

Jocular pun on エンゲル係数 (Engel's coefficient), replacing エン with ワン (woof) to refer to dog-related expenses.

See also: ワンちゃん · エンゲル係数

• 最さい近きん、犬いぬの医い療りょう費ひが高たかくて、我わが家やのワンゲル係けい数すうが上あがっている。

  Lately, our dog's medical bills are high, so our 'wangel coefficient' is going up.

• ペットにお金かねをかけすぎて、ワンゲル係けい数すうがエンゲル係けい数すうを超こえそうだ。

  We're spending so much on our pet that the 'wangel coefficient' might exceed the Engel coefficient.