ちょっとした

pre-noun adjectival

slight; minor; trivial

Describes something small, insignificant, or of little consequence. Often used with nouns like こと, 用事, ミス, 違い.

See also: ちょっと

• ちょっとしたことで喧けん嘩かになった。

  We got into a fight over a trivial thing.

• ちょっとしたミスが大おおきな問もん題だいになった。

  A minor mistake turned into a big problem.

pre-noun adjectival

considerable; quite a; decent

Indicates something more than expected, often positive: a fair amount, a proper or respectable degree. Common with nouns like 距離, 金額, 人, 料理.

See also: ちょっと

• 駅えきまでちょっとした距きょ離りがある。

  It's quite a distance to the station.

• 彼かれはちょっとした料りょう理り人にんだ。

  He's quite a cook.