一いっ巻かん

noun

one roll; one coil

Refers to a single rolled-up item, such as a scroll, film, or tape. Used with both readings.

• フィルムを一いっ巻かん買かった。

  I bought one roll of film.

noun

one volume; one book

Used for a single volume of a multi-volume work. Commonly read いっかん.

• この全ぜん集しゅうは全ぜん十じっ巻かんで、一いっ巻かんずつ買かえます。

  This complete works is in ten volumes, and you can buy them one volume at a time.

noun

first volume

Only with reading いっかん

Specifically the first volume of a series. Only read いっかん.

• 一いっ巻かんを読よみ終おえたら、すぐに二に巻かんが読よみたくなった。

  After finishing the first volume, I immediately wanted to read the second.

noun

rolling once; wrapping once around

Only with reading ひとまき

Describes the action of rolling or winding something one time. Only read ひとまき.

• 包ほう帯たいを腕うでに一ひと巻まき巻まいた。

  I wrapped the bandage once around my arm.