noun
place with a sweeping view of many cherry trees
Refers to a location where one can take in a vast number of cherry blossoms at a single glance. Especially associated with Mount Yoshino in Nara Prefecture, a famous cherry blossom viewing spot.
吉野山は一目千本の桜で知られている。
Mount Yoshino is known for its sweeping view of thousands of cherry trees.
春になると、一目千本の景色を求めて多くの観光客が訪れる。
In spring, many tourists visit seeking the view of countless cherry blossoms at a glance.
Compound of 一目 (ひとめ, 'one glance') and 千本 (せんぼん, 'a thousand trees'), literally meaning 'a thousand trees at a glance'. The term is used idiomatically to describe a scenic spot where a vast number of cherry trees can be seen all at once.