一ひと節ふし

noun

one joint; one section

Refers to a single segment or node of something like bamboo, a finger, or a segmented object. Also used for a section of a text or speech.

• 竹たけの一ひと節ふしを切きって、花はな入いれにした。

  I cut one joint of bamboo and made it into a flower vase.

• 彼かれの話はなしの一ひと節ふしが心こころに残のこった。

  One section of his talk stayed with me.

noun

one tune; one piece; one measure

Used for a single musical piece, tune, or a measure of music. Can also refer to a short performance.

• 彼かの女じょはピアノで一ひと節ふしを弾ひいてくれた。

  She played one piece on the piano for me.

noun

one piece of dried bonito

Specifically refers to one piece of dried bonito (katsuobushi), often used in cooking. This is a specialized culinary term.

• だしを取とるのに、一ひと節ふしの鰹かつお節ぶしを使つかった。

  I used one piece of dried bonito to make the broth.