一いっ糸しまとわぬ

noun-modifying (irregular)

stark naked; completely nude

Literary or emphatic expression meaning wearing not even a single thread; often used in fixed phrases like 一糸まとわぬ姿.

• 彼かれは一いっ糸しまとわぬ姿すがたで現あらわれた。

  He appeared stark naked.

• 一いっ糸しまとわぬ赤あかん坊ぼうの写しゃ真しんを撮とった。

  I took a photo of the completely naked baby.