一いち飛ひ

noun

first fly; initial fly

Sumo term for the first fly (insect) that appears in the ring during a match, considered a good omen.

• 一いち飛ひが土ど俵ひょうに現あらわれると、縁えん起ぎがいいと言いわれる。

  When the first fly appears in the ring, it is said to be a good omen.