下しも台だい所どころ

noun

servants' kitchen

Historical term for a kitchen used by servants in a traditional Japanese household, often located in a lower or separate area.

• 江え戸ど時じ代だいの大おおきな屋や敷しきには、下しも台だい所どころと呼よばれる使し用よう人にん用ようの台だい所どころがあった。

  In large residences of the Edo period, there was a kitchen for servants called a shimodaidokoro.