下した金がね

noun

base metal; old metal

Refers to the underlying metal in an art object, often of lesser value, or to old metal material. Used in contexts such as metalworking, sculpture, or restoration.

• この仏ぶつ像ぞうの下した金がねは銅どうでできている。

  The base metal of this Buddhist statue is made of copper.

• 修しゅう理りの際さい、下した金がねの状じょう態たいを確かく認にんする必ひつ要ようがある。

  When repairing, it is necessary to check the condition of the base metal.