両りょう全ぜん

noun

completeness in both; fulfilling both duties

Used for achieving two ideals or obligations at once, such as loyalty and filial piety, or study and sports. Often appears in formal or literary contexts.

• 忠ちゅう孝こう両りょう全ぜんは難むずかしいと昔むかしから言いわれている。

  It has long been said that achieving both loyalty and filial piety is difficult.

noun which may take the genitive case particle 'no'

advantageous to both sides; mutually beneficial

Describes a situation or outcome that benefits both parties. Less common than the noun sense; often used in formal writing.

• 両りょう全ぜんの策さくを探さぐる必ひつ要ようがある。

  We need to seek a solution that is advantageous to both sides.