両りゃん

numeric

two

Used especially in hand games like rock-paper-scissors or counting games; a variant of に.

See also: 拳 (けん)

• じゃんけんの掛かけ声ごえで「りゃん」と言いうことがある。

  In the chant for rock-paper-scissors, people sometimes say 'ryan'.

noun

samurai

Archaic derogatory abbreviation of 両個 (りゃんこ), referring to a samurai. Not used in modern Japanese.

See also: 両個

• 江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに「両りゃん」をさむらいの意い味みで使つかった例れいがある。

  There are examples in Edo-period texts where 両 is used to mean 'samurai'.