noun
parallel annotation
Technical computing term for annotations applied simultaneously or in parallel, often in natural language processing or corpus linguistics.
このコーパスでは、品詞情報と構文情報の並行注記が行われている。
In this corpus, parallel annotation of part-of-speech and syntactic information is performed.
Compound of 並行 (parallel) and 注記 (annotation). The exact historical derivation is uncertain; the term is used in modern computing contexts.