breast tent; tight shirt over protruding breasts
Manga/anime slang for the visual effect of a tight shirt stretched over large breasts, resembling a tent. Often used humorously or in fan communities.
That character's breast tent is amazing.
Breast tent depictions are often seen in moe-style manga.