人にん気き稼か業ぎょう

noun

popular occupation; occupation dependent on public favor

A yojijukugo referring to professions where success hinges on popularity or public approval, such as entertainers, politicians, or restaurateurs.

• 芸げい能のう人じんは人にん気き稼か業ぎょうだから、常つねにイメージを気きにしなければならない。

  Entertainers are in a popularity-dependent occupation, so they must always be mindful of their image.

• 政せい治じ家かも人にん気き稼か業ぎょうの一ひとつと言いえるだろう。

  Politicians can also be said to be in a popularity-dependent profession.