werefox; fox spirit that takes human form
A fox that can transform into a human, often appearing in Japanese folklore and fantasy. The term is relatively rare and mainly used in mythological or literary contexts.
In that old tale, there is a scene where a werefox deceives the villagers.