他た損そん

noun

damage caused by another person; injury caused by a second party

Used in contrast with 自損 (self-inflicted damage), often in legal or insurance contexts.

See also: 自損

• この保ほ険けんは他た損そんには対たい応おうしていません。

  This insurance does not cover damage caused by another person.

• 事じ故この原げん因いんは他た損そんか自じ損そんかで賠ばい償しょう額がくが変かわる。

  The compensation amount changes depending on whether the accident was caused by another party or self-inflicted.