他た行こう

noun

another bank; other bank

Only with reading たこう

Refers to a bank different from the one under discussion. Used in contexts like bank transfers or comparing financial institutions.

• 他た行こうの口こう座ざに振ふり込こむときは手て数すう料りょうがかかります。

  There is a fee when transferring to an account at another bank.

• このATMでは他た行こうのカードは使つかえません。

  You cannot use cards from other banks at this ATM.

noun, noun or participle which takes 'suru'

going out; absence from home

Usually read たぎょう. A somewhat formal or written term for leaving one's home or being away. Often used in set phrases like 他行中 (while out).

• ただいま担たん当とう者しゃは他た行ぎょうしております。

  The person in charge is currently out of the office.

• 彼かれは他た行ぎょう中ちゅうで、連れん絡らくが取とれません。

  He is out and cannot be reached.