仮かり寝ね

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

nap; catnap; siesta

A short sleep, often during the day. Can be used as a noun or with する to mean 'take a nap'.

• 昼ひる休やすみに少すこし仮かり寝ねをした。

  I took a short nap during the lunch break.

• ソファで仮かり寝ねする。

  I nap on the sofa.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

stopping at an inn

Archaic use for lodging overnight at an inn while traveling. Not used in modern Japanese.

• 昔むかしの旅たび人びとは、街かい道どう沿ぞいの宿やどで仮かり寝ねをした。

  Travelers in the old days would stop at inns along the highway for the night.