仲なか卸おろし

noun

intermediate wholesaler; middleman

A trader who buys from primary wholesalers and sells to retailers, common in Japanese distribution systems such as fish and produce markets.

• 築つき地じ市し場じょうには多おおくの仲なか卸おろし業ぎょう者しゃがいる。

  There are many intermediate wholesalers at Tsukiji Market.

• 仲なか卸おろしを通とおさずに直ちょく接せつ小こ売うり店てんに販はん売ばいする。

  They sell directly to retailers without going through a middleman.