住すみ慣なれる

す

み

な

れ

る

Meanings

1

ichidan verb, intransitive verb

get used to living in; become accustomed to a place

Describes becoming comfortable and familiar with a living environment after staying there for a while. Often used for a new home, town, or country.

て

いる

。

He is already accustomed to living in this area.

住すみ慣なれる
Standard kanji spelling; common in news and everyday writing.
住すみなれる
Kana-mixed spelling; used when the kanji 慣 is avoided or for readability.
住すみ馴なれる
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 馴; not commonly used in modern writing.

慣なれる
General verb for 'get used to' or 'become accustomed to' anything; 住み慣れる specifically refers to getting used to a living environment.
住すむ
Basic verb for 'live' or 'reside'; 住み慣れる adds the nuance of becoming familiar and comfortable through living somewhere.

Compound of 住み (continuative form of 住む 'to live') + 慣れる 'to get used to'. The combination straightforwardly yields 'to become accustomed to living'.