noun
resident audit request
A formal procedure under the Local Autonomy Act where residents can request an audit of a local government's financial or administrative actions.
住民監査請求は、地方自治法に基づく制度です。
The resident audit request is a system based on the Local Autonomy Act.
市の不正支出について住民監査請求を行った。
We filed a resident audit request regarding the city's improper expenditures.
住民訴訟 is a lawsuit filed by residents after an audit request is rejected or the result is unsatisfactory, while 住民監査請求 is the prior audit request itself.
Compound of 住民 (resident), 監査 (audit), and 請求 (request).