身体 is a general term for the body, often used in medical or formal contexts. 体躯 focuses more on the body's physical form and size.
Etymology
Composed of 体 (body) and 躯 (body, torso). The exact historical derivation is uncertain, but the combination reinforces the meaning of physical frame or stature.