なんのこった

interjection

what the hell; oh no!; damn!

Casual exclamation of surprise, frustration, or dismay. Similar to 何てこった (なんてこった). The glosses cover a range of emotional reactions, from anger to shock.

See also: 何てこった

• なんのこった、財さい布ふを忘わすれた。

  What the hell, I forgot my wallet.

• なんのこった、また雨あめか。

  Oh no, rain again?