併へい科か

へ

い

か

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

concurrent imposition; cumulative sentencing

law

Legal term for imposing multiple penalties (e.g., fines and imprisonment) concurrently for the same offense. Used in formal legal contexts.

裁さい判ばん所しょは罰ばっ金きんと懲ちょう役えきを併へい科かした。
The court imposed both a fine and imprisonment concurrently.

この

罪つみ

に

は

懲ちょう

役えき

と

罰ばっ

金きん

が

併へい

科か

さ

れる

こと

が

ある

。

For this crime, imprisonment and a fine may be imposed concurrently.

併へい合ごう
併合 means merger or combination in a general sense, while 併科 specifically refers to the concurrent imposition of multiple penalties in a legal context.
科か料りょう
科料 is a minor fine, whereas 併科 is the act of imposing multiple penalties together.

Compound of 併 (concurrent) and 科 (impose, section), used in legal terminology.