noun
syntactic dependency
Linguistics term for the relationship where one word or phrase modifies or depends on another in a sentence.
日本語の係り受け解析は自然言語処理の重要な課題だ。
Dependency parsing of Japanese is an important task in natural language processing.
この文では「美
In this sentence, 'beautiful' depends on 'flower'.
係り結び is a classical Japanese grammatical pattern where a specific particle (係助詞) triggers a particular sentence-ending form, while 係り受け is a broader modern syntactic concept of dependency.
Compound of 係り (kakari, 'relating to, connection') + 受け (uke, 'receiving'). The term describes the dependency relationship between words in a sentence.