俵たわら編あみ

noun

making straw bags from the current year's straw

Rare term referring to the seasonal autumn practice of weaving straw bags (俵) using freshly harvested straw. Primarily historical or rural agricultural vocabulary.

• 昔むかしの農のう家かでは、秋あきになると俵たわら編あみが行おこなわれた。

  In old farming households, making straw bags from the new straw was done in autumn.