偽にせ中ちゅう国ごく語ご

noun

pseudo-Chinese; Japanese written without kana for intelligibility in Chinese

Internet slang for a playful style of writing Japanese using only kanji, omitting kana, so that it resembles Chinese and can be roughly understood by Chinese readers.

• SNSで偽にせ中ちゅう国ごく語ごを使つかってみたら、中ちゅう国ごくの友とも達だちに通つうじた。

  When I tried using pseudo-Chinese on social media, my Chinese friend understood it.

• 偽にせ中ちゅう国ごく語ごは、漢かん字じだけの日本にほん語ごで、中ちゅう国ごく語ごっぽく見みえる。

  Pseudo-Chinese is Japanese written only in kanji, which looks like Chinese.