That company is an affiliate of a major corporation.
In group theory, we consider cosets of a subgroup.
直系 refers to a direct parent-child bloodline, while 傍系 refers to a collateral line such as siblings or cousins.
collateral blood relative
Compound of 傍 (side, nearby) and 系 (lineage, system). The mathematical sense is a calque from Western mathematics.