reminder letter; dunning letter; demand letter
A formal written notice requesting payment, a response, or the return of something. Often used in business or official contexts.
Because the payment was late, I sent a reminder letter to the client.
I received a reminder letter from the library for an overdue book.