Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

働き蜂 (はたらきばち) Japanese meaning | Kotomora

働はたらき蜂ばち

は

た

ら

き

ば

ち

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

noun

worker bee

Refers to a female bee that does the work of the hive.

働はたらき蜂ばちは蜜みつを集あつめるために飛とび回まわる。
Worker bees fly around to collect nectar.

2

noun

hard worker; diligent person

colloquial

Colloquial metaphor comparing a hardworking person to a worker bee.

彼かれは会かい社しゃの働はたらき蜂ばちだ。
He is a hard worker at the company.

Written forms

働はたらき蜂ばちUsage70%
Standard kanji spelling.
働はたらきバチUsage30%
Mixed kanji-katakana spelling, common in casual writing.

Kanji

働work, (kokuji)
蜂bee, wasp, hornet

Similar words

働はたらき者もの
働き者 is a more general term for a hard worker, while 働き蜂 specifically uses the bee metaphor.

Etymology

Compound of 働き (hataraki, 'work') + 蜂 (hachi, 'bee'). The metaphorical sense derives from the industrious nature of worker bees.