僕やつがれMeanings1pronounI; mearchaichumble (kenjougo)Archaic humble first-person pronoun used by men. In modern Japanese, it is only encountered in historical contexts, period dramas, or deliberately old-fashioned speech.「やつがれはただの旅たびの者ものにござる」と侍さむらいが言いった。"I am but a mere traveler," said the samurai.
