noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
entering a mountain; mountain entry
Typically used for entering a mountain area for climbing, hiking, or other outdoor activities. Often appears in official contexts like park regulations or climbing plans.
登山の前に、入山届を提出してください。
Please submit a mountain entry notification before climbing.
悪天候のため、
Due to bad weather, entering the mountain was prohibited today.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
entering a monastery; joining a temple
Refers to entering a Buddhist monastery or temple to live as a monk or trainee. Can also imply beginning monastic life.
彼は若い頃、入山して修行を積んだ。
He entered a monastery in his youth and underwent training.
入山の儀式は厳かだった。
The ceremony of entering the temple was solemn.