全ぜん都と

noun

the whole metropolis; the entire capital

Refers to the entirety of a major city, especially the capital. Often used in news or formal contexts.

• 全ぜん都とが祭まつりの雰ふん囲い気きに包つつまれた。

  The whole capital was enveloped in a festive atmosphere.

noun

all of Tokyo; the whole of Tokyo

Specifically refers to the entire area of Tokyo. Common in contexts like elections, events, or disasters affecting the whole city.

• 全ぜん都とで避ひ難なん勧かん告こくが出だされた。

  An evacuation advisory was issued for all of Tokyo.