noun
public facilities tax
A tax levied by local governments in Japan to fund shared public facilities.
共同施設税は、地域の公共施設の維持に使われる。
The public facilities tax is used to maintain local public facilities.
Compound of 共同 (shared) + 施設 (facilities) + 税 (tax).